Touken Ranbu Subtitles From Tenden: Osaka Winter Campaign onwards
🌐 Visit Astroninjagirl.co.uk
🌐 Astroninjagirl.co.uk besuchen
✍️Write rieview ✍️Rezension schreiben 🏷️Get Badge! 🏷️Abzeichen holen! ⚙️Edit entry ⚙️Eintrag bearbeiten 📰News 📰Neuigkeiten
Just a quick post to let you know I’m still working on Jiden and it will hopefully be out soon. A *lot* of life happening here but trying to get back on track. So don’t worry, I’m still around and still working on the subtitles.
28.2.2025 18:07Jiden in progressIn reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/06/12/touken-ranbu-reimei-subtitles/comment-page-1/#comment-37">Anonymous</a>.
<!-- wp:paragraph -->
<p>Thank you for the comment. I’m so glad it’ll help you out with the plot as that was the whole purpose of uploading them </p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->
<p>It’s a great movie I just hope the subtitles meet up to expectations as I’m still new at this.</p>
<!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph -->
<p>Many thanks
</p>
<!-- /wp:paragraph -->
<!-- wp:paragraph --> <p>Thank you so much</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --> <p>I have the dvd but i am happy i can actually understand the plot</p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --> <p></p> <!-- /wp:paragraph -->
8.10.2024 17:22Comment on Touken Ranbu Reimei subtitles by AnonymousIn reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/08/14/a-quick-pivot/comment-page-1/#comment-34">Anonymous</a>. <!-- wp:paragraph --> <p>Thank you for your kind comment. Whilst still a work in progress, I believe you'll enjoy the final result when it's released :-)</p> <!-- /wp:paragraph -->
9.9.2024 11:36Comment on A quick pivot by Astroninjagirl<!-- wp:paragraph --> <p>Hello, thank you so much for picking up Jiden's eng subs! </p> <!-- /wp:paragraph --><!-- wp:paragraph --> <p>I could not find any other translators mentioning it as well, so this is great news :) </p> <!-- /wp:paragraph -->
8.9.2024 16:58Comment on A quick pivot by AnonymousThis is the third in a series of posts which, when completed, will bring us an in-depth look from the very earliest history – and sword history – of Japan, to the modern day, and how the world of Touken Ranbu fits into this history. The Asuka Era (645-710 CE) The Asuka Era saw writing […]
1.9.2024 19:53The Asuka EraTouken Ranbu, but I missed something Hey, hope your summer/winter (wherever you are) is going good and you’re enjoying all the Touken Ranbu goodness. I thought I’d do a quick update post. I’m still working hard on Kiden, plus Genji and Yamabagiri, but it turns out translations were done out of turn and Jiden: Hibi […]
14.8.2024 20:14A quick pivot[…] Touken Ranbu The movie: Reimei […]
24.6.2024 15:35Comment on Touken Ranbu Reimei subtitles by Updated Subtitles for Reimei – Astroninjagirl SubtitlesThis is the second in a series of posts which, when released, will bring us an in-depth look from the very earliest history – and sword history – of Japan, to the modern day, and how the world of Touken Ranbu fits into this history. The Kofun Period (250 – 538 CE) The Kofun era […]
16.6.2024 17:37The History of Swords: The Kofun EraThe English subtitles for the second Touken Ranbu Movie. Finally happy with releasing the subtitles for Reimei, having ironed out and hopefully corrected all (most) of the typos etc. They can be found here: Touken Ranbu Reimei subtitles (107 KiB). I am not providing videos on this site, as I have no intention of breaching […]
12.6.2024 20:46Touken Ranbu Reimei subtitlesThis is the first in a series of posts which, when released, will bring us an in-depth look from the very earliest history – and sword history – of Japan, to the modern day, and how the world of Touken Ranbu fits into this history. Jomon Period (10,000-300 BCE): The earliest people to inhabit Japan […]
11.5.2024 12:15The History of Swords: Jomon and Yayoi PeriodsIn reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/04/07/summer-is-here/comment-page-1/#comment-31">MeLe</a>. Thank you! I've now updated the relevant posts. The intention is that future releases will be timed to DVD from the outset, so we shouldn't have to go through this in future. Thank you again!
14.4.2024 19:46Comment on Summer is here! by gnikki418In reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/04/07/summer-is-here/comment-page-1/#comment-30">gnikki418</a>. Everything looks great! Thanks for your diligence!
14.4.2024 17:30Comment on Summer is here! by MeLeIn reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/04/07/summer-is-here/comment-page-1/#comment-28">MeLe</a>. Sorry for the delay. This one should do the trick (I hope)… https://mega.nz/file/UWdTVDaR#Ty_gCPu6oDZsuJczQXzhGGvoXRKa1cSqnqlWuGZIOhs
14.4.2024 07:55Comment on Summer is here! by gnikki418In reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/04/07/summer-is-here/comment-page-1/#comment-28">MeLe</a>. I think what's happened is that I interpreted both offsets as being relative to the original file, but it looks like you meant the second act to be shifted relative to the first instead, which would indeed have Oochidori speaking at 1:51:08? I can fix that quickly enough, but it may be a few hours until I'm able to upload it to try again.
13.4.2024 16:46Comment on Summer is here! by gnikki418In reply to <a href="https://astroninjagirl.co.uk/2024/04/07/summer-is-here/comment-page-1/#comment-27">gnikki418</a>. <!-- wp:paragraph --> <p>I tried the subs you updated, and the edit for line #1593 was quite off for some reason, as I think you shifted the line 3:11 backwards, not forwards. #1593 needs to be shifted 10 seconds BACKWARDS now. Oochidori needs to start speaking his line (#1593) at 1:51:08. Hope this works!</p> <!-- /wp:paragraph -->
13.4.2024 16:27Comment on Summer is here! by MeLeStageplay Touken Ranbu Muden Yukure no Samurai -Osaka Natsu no Jin (Osaka Summer Campaign) subtitles. Okay, so technically it’s still spring here but, as promised the subtitles for Touken Ranbu Summer is finally here! These were timed to the download version of the play. (All future plays and movie(s) will be timed to the DVD […]
7.4.2024 10:54Summer is here!Just checking in to say, not only is summer on its was to the northern hemishere, but I'm slowly putting the finishing touches to the subtitles of Summer (as I've come to call it)
21.3.2024 18:51Summer is coming…The Touken Ranbu, Tenden: Soldier of the Blue Sky subtitles (timed to download) (242KiB) file has been released. Summer, Kiden and Reimei are also close to release. I am only going to provide subtitle files (in ASS format), as I have no intention of pirating copyright content. Though Winter and Summer are were both timed […]
12.3.2024 15:28Touken Ranbu Tenden: Soldier of the Blue SkyTenden: Aozora no Tsuwamono -Osaka Fuyu no Jin The Touken Ranbu, Tenden: Soldier of the Blue Sky subtitles (timed to download) (242KiB) file has been released. Summer, Kiden and Reimei are also close to release. I am only going to provide subtitle files (in ASS format), as I have no intention of pirating copyrighted content. […]
12.3.2024 10:12Touken Ranbu Tenden: Soldier of the Blue Sky